Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Antediluvien Archonte
Inscrit le: May 26, 2004 Messages: 266 Localisation: Montpellier
|
Posté le: 21/06/2005 16:21 Sujet du message: |
|
|
Ouai je sais je sais, je suis sansass comme gars. Merci, merci _________________ La Réalité n'est que la manifestation de la Volonté de tous. Alors ouvre les yeux, vois les possibilité infini et change ton Destin. Les outils sont en toi, ta Volonté et ton Imagination ! Fait de tes désirs une Réalité ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Aurel Humain
Inscrit le: Aug 18, 2005 Messages: 1
|
Posté le: 18/08/2005 21:53 Sujet du message: |
|
|
Arg je viens aussi de me faire avoir cet aprem en achetant une version anglaise
Malhereusement pour moi le lien donné ici et dans la rubrique téléchargements est mort. Y a t-il un autre lien ou bien quelqu'un pourrait il me le passer sur msn (Antediluvien je t'ai ajouté a mes contacts pour te demander) ? Ca serait super sympa et ca m'évitera d'avoir gaspillé de l'argent
Aurel |
|
Revenir en haut |
|
|
Antediluvien Archonte
Inscrit le: May 26, 2004 Messages: 266 Localisation: Montpellier
|
Posté le: 19/08/2005 10:25 Sujet du message: |
|
|
Ouaip, on va faire ca comme on peut via email. South, je te contacte sous peu pour voir un peu comment faire pour la suite soit pour reuploader ou te refiler le fichier au besoin. Enfin on se verra ce soir 19h et quelque si t'es là sur msn !
Tchou ! _________________ La Réalité n'est que la manifestation de la Volonté de tous. Alors ouvre les yeux, vois les possibilité infini et change ton Destin. Les outils sont en toi, ta Volonté et ton Imagination ! Fait de tes désirs une Réalité ! |
|
Revenir en haut |
|
|
SouthSnake Caïn
Inscrit le: May 23, 2004 Messages: 636 Localisation: Ivry-sur-Seine, France.
|
Posté le: 25/08/2005 16:57 Sujet du message: |
|
|
Désolé pour la latence, mais j'ai l'impression que Free n'accepte pas les fichiers de plus de 70 mo. Je l'ai donc mis directement sur le serveur de Vampire-Network en tant que solution provisoire. Si quelqu'un pouvait l'héberger chez lui, ca me serait grandement utile. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Antediluvien Archonte
Inscrit le: May 26, 2004 Messages: 266 Localisation: Montpellier
|
Posté le: 26/08/2005 08:44 Sujet du message: |
|
|
Tu peux toujours en faire un fichier en deux morceau avec winZip ou winRar. Si tu veux je peux te le faire. _________________ La Réalité n'est que la manifestation de la Volonté de tous. Alors ouvre les yeux, vois les possibilité infini et change ton Destin. Les outils sont en toi, ta Volonté et ton Imagination ! Fait de tes désirs une Réalité ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Toryn_Sana Humain
Inscrit le: Nov 06, 2005 Messages: 1
|
Posté le: 06/11/2005 16:25 Sujet du message: |
|
|
Alors, je fais remonter ce sujet pour la même raison pour laquelle on l'a créé. J'aimerais savoir s'il y aurait une personne pouvant mettre ce fichier en téléchargement direct , ou à la limite me donner un lien emule qui fonctionnerait, car toutes mes recherches se sont révélées vaines. |
|
Revenir en haut |
|
|
gp Humain
Inscrit le: Dec 20, 2005 Messages: 2
|
Posté le: 20/12/2005 00:14 Sujet du message: patch francais aidez moi!!!!!! |
|
|
et oui je viens de me faire avoir j ai achete la version anglaise et je recherche deseperement un^patch traduisant en francais SVP AIDEZ MOI je suis une M.... en anglais |
|
Revenir en haut |
|
|
SouthSnake Caïn
Inscrit le: May 23, 2004 Messages: 636 Localisation: Ivry-sur-Seine, France.
|
Posté le: 20/12/2005 03:15 Sujet du message: |
|
|
Le problème c'est que pour le moment je n'ai pas de place pour héberger ce patch correctement, ainsi que la démo de Redemption... désolé _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
casaglione Humain
Inscrit le: Dec 30, 2005 Messages: 1
|
Posté le: 30/12/2005 16:34 Sujet du message: |
|
|
Salut a tous
Si le patch ne peut etre hebergé ici , est-ce que quelqu'un connait un site , une UrL ou un lien Emule pour pouvoir le telecharger car sa arrete pas de parler dans le jeu et malheuresement je parle pas bien anglais .
donc si vous aviez une adresse a me donner sa serait sympa .
A+ bonne journée |
|
Revenir en haut |
|
|
Riri_le_vampire Humain
Inscrit le: Oct 20, 2006 Messages: 3
|
Posté le: 20/10/2006 21:53 Sujet du message: |
|
|
Quelqu'un a-t-il déjà réussi à avoir les dialogues en français avec le patch_FR? Moi, j'arrive juste à avoir les sous-titres et les menus en français, mais les dialogues restent en anglais.
Cela vient peut-être des petites ambiguïtés des consignes (mais j'en doutes): on demande en effet de renommer le fichier Local_FR.nom en Local_EN.nob. OK. Mais on dit ensuite de remplacer l'ancien fichier par celui-ci...Or il n'y a pas d'ancien fichier Local_EN.nob. Il y a par contre le Local_Eng.nob. Est-celui-ci qu'il faut écraser avec le nouveau? Ou bien doit on le garder.
Dans tous les cas de figures testés, j'ai réussi seulement à obtenir les sous-titres et les menus en français mais pas les dialogues. Alors je me demande...Est-il vraiment possible de les avoir avec ce patch?
Parce que par ailleurs il y a un répertoire Dialog dans le jeu où on voit une grand nombre de fichiers nominatif (Christof, etc.). Ne faudrait-il pas intervenir sur ces fichiers aussi? |
|
Revenir en haut |
|
|
saka Servant
Inscrit le: Jan 30, 2005 Messages: 24
|
Posté le: 22/10/2006 10:23 Sujet du message: |
|
|
pire mon jeu et en francai a l'origine mais depui peut (aller savoir pouquoi) les dialague sont en francais mais les dialogue question reponce sont en aglais mon fichier et bien local_fr.nob je sait pas d'ou sa vien qu'elqun a la solution |
|
Revenir en haut |
|
|
Ick Servant
Inscrit le: Jun 16, 2006 Messages: 11 Localisation: 74
|
Posté le: 02/11/2006 18:27 Sujet du message: |
|
|
Salutations,
autrefois j'avais le jeu en fr... apres quelque année où je l'ai finis je l'ai vendu (grosse erreur).
Avec la sortie de Bloodlines j'ai desirer m'y remettre...
Jai deja lutter pour trouver le jeux en vente (merci priceminister).
je commande donc le jeu et je l'ai recu aujourd'hui.
Premiere deception c'est une boite Hi score : / et le guide strategique est en noir et blanc...
Ceci passe encore, j'observe la boite du jeu et je lis a haute voix : "Jeu en Anglais"...
Raghggagrrrr...
Aussitot je me dirige ici^^ je dl le patch fr, j'execute a la lettre la manip . je lance le jeu.
Oua menu en francais. je commence une partie, ohh les voix en anglais : /
Donc totu ca pour demander, si quelqun aurait l'amabilité de me renseigner sur un enventuel patch fr voix incluse^^
Je suis nul en info mais en cherhcant jai vu le dossier "Dialog" dans le rep du jeu...
Est ce qu'il serait possible, que quelqun possedant la version fr me fasse une copie de ce rep? (92 mo je crois )
Ce serait super gentil !!
Merci de mavoir lu .
Sur ce
sang
bye |
|
Revenir en haut |
|
|
Riri_le_vampire Humain
Inscrit le: Oct 20, 2006 Messages: 3
|
Posté le: 02/11/2006 20:42 Sujet du message: |
|
|
Ca confirme mon post précédent: le patch_fr ne sert à rien en l'état car il est incomplet je pense. J'appuie l'appel de Ick à la recherche d'une âme charitable pour compléter ce fichu patch avec les dialog |
|
Revenir en haut |
|
|
Ick Servant
Inscrit le: Jun 16, 2006 Messages: 11 Localisation: 74
|
Posté le: 02/11/2006 21:17 Sujet du message: |
|
|
d'apres mes supositions c'est le dossier dialog, qu'il faut juste compresser et uploader quelque part! cependant je peux me tromper^^
Par contre j'a imalgré totu commencé a joué, bien sur le jeu ce deroule bien, dommage pour les voix surtotu que j'en ai de bon souvenir!
En totu cas un truc ma interplé,
le forgeron de prague,
il parle,
le francais^^ enfin uniquement qaund on va faire un echange ou que lon quitte l'ecran des echanges il dit "parole de forgeron"
Bref je trouve ca bizzare quand meme, par rapport a ce que j'enonce en debut de ce post.
En tout cas, si quelqun trouve une solution, je suis prenneur, et apparement nous sommes deux
Sur ce
bye |
|
Revenir en haut |
|
|
Vince85 Archonte
Inscrit le: Aug 28, 2005 Messages: 321 Localisation: Vendée 85
|
Posté le: 02/11/2006 23:17 Sujet du message: |
|
|
Ce qu'il vous faudrait c'est tous les Mp3 pour la conversation en français.
Mais le problème c'est que ça prend beaucoup de place. Surtout pour les transférer via le mail ou msn.
Donc moi je pourrais pas. |
|
Revenir en haut |
|
|
|