Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
Willy_le_Kyasid Humain
Inscrit le: May 10, 2006 Messages: 2
|
Posté le: 10/05/2006 20:17 Sujet du message: [patch] Un superpatch 2.2fr pour bientôt ? |
|
|
Salut les Kindreds !
Je m'appelle William, j'ai récemment reçu le Baiser et maintenant je suis mordu de Vampire (quoique j'ai été prédisposé à cela avec Redemption).
J'ai constaté avec grand regret que Bloodipunk avais l'air un peu fatigué. Je salut son travail ainsi que celui des modders/patchers et comme ce jeu m'a vachement emballé et que je m'y connais un peu en modding (Half Life, Max Payne, WarCraft 3 ), je me suis dit que je pouvais apporter mon humble contribution.
Pour le moment, je me contenterai de traduire le patch. On verra les détails plus techniques après .
Si vous voulez me préter main forte, n'hésitez pas !
Ciao |
|
Revenir en haut |
|
|
Roman Humain
Inscrit le: May 09, 2006 Messages: 5
|
Posté le: 10/05/2006 21:18 Sujet du message: |
|
|
C'est une initiative louable de ta part!
Je m'y connais pas trop en language de programmation donc je ne saurais t'aider.
Mais va-y car le patch 1.8 à tout de même ses limites!
Vas dans la paix et n'oublie pas que le primogène mekhet veille sur toi |
|
Revenir en haut |
|
|
psykauze Ancien
Inscrit le: Feb 11, 2006 Messages: 156
|
Posté le: 11/05/2006 11:49 Sujet du message: |
|
|
Bloodypunk n'est pas fatigué car il a sorti récemment une nouvelle mouture de "Ajout clans&histoire" le fait qu'il ne traduise pas tous les patchs anglais, viens du fait que ce sont des corrections d'ortographe en majeure partie.
Sur la version française, même si il y a des fautes d'ortographes, celles ci ne sont pas les mêmes et donc n'ont pas lieue d'être traduites.
Aussi, pour la dernière version du patch, ils ont réactivé les histoires sur la version anglaise alors que pour nous il suffit de patcher la version 1.8fr avec "ajout clans & histoires"
Vala! |
|
Revenir en haut |
|
|
SouthSnake Caïn
Inscrit le: May 23, 2004 Messages: 636 Localisation: Ivry-sur-Seine, France.
|
Posté le: 12/05/2006 01:36 Sujet du message: |
|
|
Salut à toi Willy. C'est très courageux de ta part de t'attaquer à l'un des jeux les plus bugués de ces dernières années Mais tu te rendras vite compte que la version francaise de Bloodlines à ses propres spécificités et que la conversion du patch de Werner ne se résume pas en une simple traduction.
Je te conseille de contacter Badblood, le forumeur actuel le plus actif dans la bidouille de Bloodlines, dont il connait par coeur les entrailles. Je peux te donner son adresse mail en privé, il te sera certainement d'une grande aide _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Willy_le_Kyasid Humain
Inscrit le: May 10, 2006 Messages: 2
|
Posté le: 15/05/2006 18:53 Sujet du message: |
|
|
Merci pour ta suggestion Snake !
J'ai déjà vu effectivement que le patch 2.2 n'est pas applicable à la version fr de Bloodlines. Mais ce qui m'a lancé dans cette (folle !) entreprise était motivé par 2 raisons :
1- J'ai lu la liste des corrections entre 1.8fr et 2.2 et je constate qu'il s'agit des mêmes bugs sauf que pour la vers 1.8fr il manque les 3 parties.
2- J'ai effectivement vu que la version fr avait quelques "spécificités" notamment au niveau des dialogues. Mais moi j'appel ça plutôt des bugs, 2 exemples :
- le premier dialogue avec Kilpatrick n'a rien avoir entre la version original et fr.
- ils manquent des répliques au taxi (Hope in. - Need a ride ? etc...)
De mon point de vue, c'est pas franchement mon genre de "spécificité" favoris.
Quoiqu'il en soit, j'aimerais bien prendre contact avec cet illustre forumeur qui, grâce à son oeuvre, nous a épargné de nombreux déboires et déprimes. |
|
Revenir en haut |
|
|
bloodipunk Membre du Cercle
Inscrit le: Jun 22, 2005 Messages: 497 Localisation: Une petite ile sous le soleil du Golf de Thailande
|
Posté le: 05/07/2006 07:57 Sujet du message: |
|
|
psykauze a écrit: | Bloodypunk n'est pas fatigué car il a sorti récemment une nouvelle mouture de "Ajout clans&histoire" le fait qu'il ne traduise pas tous les patchs anglais, viens du fait que ce sont des corrections d'ortographe en majeure partie.
Sur la version française, même si il y a des fautes d'ortographes, celles ci ne sont pas les mêmes et donc n'ont pas lieue d'être traduites.
Aussi, pour la dernière version du patch, ils ont réactivé les histoires sur la version anglaise alors que pour nous il suffit de patcher la version 1.8fr avec "ajout clans & histoires"
Vala! |
Ohhhhh que d'honneur...
Je te remercie Psykauze, je voie que je suis bien defendu, meme en mon absence... ....
Et tu as raison... d'autant que pour les autres mise a jour des patchs 1.9 a 2.3, les plus interressantes ont aussi ete integree a la version 1.20 du Mod Ajout Clans et histoires....
De plus, ce cher werner est de plus en plus modeur et plus correcteur... ... On en est a 84mb pour l'archive du patch... Avec quand meme, beaucoup de bidouilles inutiles sur les maps..... ...
Et Quoiqu'en disent les mauvaises langues... Le patch 1.8frbis est tres suffisant et, avec le mod Ajout Clans... Bien mieux et... avec moins de bugs que les patch vo ...(il en enleve a chaque patch... mais il en rajoute aussi... Werner...) _________________ BloodiPunk xxx
les écorchés vifs on en a les sévices...... |
|
Revenir en haut |
|
|
DIEU Ancilla
Inscrit le: Jun 08, 2006 Messages: 109
|
Posté le: 05/07/2006 13:59 Sujet du message: |
|
|
Tout à fait d'accord avec toi Bloodipunk, je joue avec le patch 1.8 bis plus ton mod et je n'ai jamais rencontré de bug dans aucune situation alors... Bien joué pour ce travail parfait |
|
Revenir en haut |
|
|
bloodipunk Membre du Cercle
Inscrit le: Jun 22, 2005 Messages: 497 Localisation: Une petite ile sous le soleil du Golf de Thailande
|
Posté le: 06/07/2006 05:17 Sujet du message: |
|
|
Babas a écrit: | Tout à fait d'accord avec toi Bloodipunk, je joue avec le patch 1.8 bis plus ton mod et je n'ai jamais rencontré de bug dans aucune situation alors... Bien joué pour ce travail parfait |
La perfection n'existe, a priori, pas. Mais c'est vers elle que l'on tend toujours (t'en qua faire, autant s'elever !)
Mais la , venant de toi... Babas... DIEU lui meme, j'accepte humblement... ...
Et si tu as le courage d'anticiper une nouvelle partie de Vampire.... La version 1.30 est chaude bouillante... imminente... Et en plus, avec des reports de modifs des patchs 2.4 et 2.5 de notre psikopat allemand...
Et oui, je suis bon, je vous aime.... je suis amour.... Euh.. ahh non, ca c'est toi.... DIEU..... mais lequel.... _________________ BloodiPunk xxx
les écorchés vifs on en a les sévices...... |
|
Revenir en haut |
|
|
bloodipunk Membre du Cercle
Inscrit le: Jun 22, 2005 Messages: 497 Localisation: Une petite ile sous le soleil du Golf de Thailande
|
Posté le: 06/07/2006 05:24 Sujet du message: |
|
|
J'en Profite pour vous dire a tous... :
Il n'y aura PAS de nouveau patch correctif pour vampire..... En tous les cas pas developpe par moi...
Cela, simplement parce que je n'ai plus de base de vampire non-moddee... Suite a un Pb de Crash disk (hmmm Hardware j'aime tes mysteres...).
Je reporte donc les modifs interressantes (mais rarement indispensable.. le 1.8bis est deja tres bien voir suffisant... je le repete...) des patchs posterieurs au 1.8 dans mon mod Ajout Clans et histoires.
Si vous faites comme Babas, vous aurez un jeu parfaitement a jour... agremente d'un kit Expansion Ajout clan et histoire.... Mais si, elle est belle la vie _________________ BloodiPunk xxx
les écorchés vifs on en a les sévices...... |
|
Revenir en haut |
|
|
DIEU Ancilla
Inscrit le: Jun 08, 2006 Messages: 109
|
Posté le: 06/07/2006 13:26 Sujet du message: |
|
|
Super! Je l'attends avec impatience la version 1.30, merci , au fait est ce qu'elle sera encore plus généreuse sur les récompenses d'xp?(qui sont déja nettement plus intéréssantes mais comme on dit, il vaut mieux trop que pas assez )
Citation: |
Et oui, je suis bon, je vous aime.... je suis amour.... Euh.. ahh non, ca c'est toi.... DIEU..... mais lequel....
|
Mes voix sont aussi impénétrables que celles des malkaviens, dans les deux sens |
|
Revenir en haut |
|
|
bloodipunk Membre du Cercle
Inscrit le: Jun 22, 2005 Messages: 497 Localisation: Une petite ile sous le soleil du Golf de Thailande
|
Posté le: 07/07/2006 05:07 Sujet du message: |
|
|
Pour les Xp en plus, c'est effectivement une idee ... petit gourmand impatient... tu vas aimer la v1.30 j'en suis sur.....
Elle est imminente... une question de jours.... Allez, exclu... disons que la semaine prochaine, y'a des chances que tu te regales histoire de feter la victoire de la france contre l'italie... _________________ BloodiPunk xxx
les écorchés vifs on en a les sévices...... |
|
Revenir en haut |
|
|
DIEU Ancilla
Inscrit le: Jun 08, 2006 Messages: 109
|
Posté le: 08/07/2006 14:56 Sujet du message: |
|
|
Pas la peine de suer sang et eau non plus hein , il faut d'abord que je termine ma partie en cours avec mon malkav, c'est que DIEU a beaucoup de chose à faire aussi(même si c'est souvent barbant ) en plus de jouer à bloodlines |
|
Revenir en haut |
|
|
bloodipunk Membre du Cercle
Inscrit le: Jun 22, 2005 Messages: 497 Localisation: Une petite ile sous le soleil du Golf de Thailande
|
|
Revenir en haut |
|
|
|