Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
Auteur |
Message |
loicdodo Humain
Inscrit le: Feb 23, 2005 Messages: 3
|
Posté le: 23/02/2005 11:34 Sujet du message: patch version française? |
|
|
slt a tous voila j'ai acheter vampire la mascarade redemption et j'ai pas fais gaffe j'ai pris la version anglaise.
probleme je parle pas un mot d'anglais
j'aimerai savoir si il existe un patch pour que les dialogues soit en francais ou bien s'il existe un truc pour resoudre mon probleme
ne me proposer pas de prendre des cours d'anglais merci
merci d'avance |
|
Revenir en haut |
|
|
l_anarch Nouveau-né
Inscrit le: Jan 09, 2005 Messages: 79 Localisation: nord
|
Posté le: 23/02/2005 11:53 Sujet du message: |
|
|
bonjour,
les dialogues de vampire bloodline sont en anglais. donc si la pochette du jeu que tu as acheté est en français, c'est que tu as la version française .
le seul moyen d'avoir un peu de français dans ce jeu, c'est d'activer les sous titres français. tu dois cocher une case dans les options audio.
l'anarch |
|
Revenir en haut |
|
|
Marmotte_25 Goule
Inscrit le: Nov 17, 2004 Messages: 42
|
Posté le: 23/02/2005 12:45 Sujet du message: |
|
|
sauf qu'il parle de vampire redemption, et là les dialogues sont en français...
En tout cas, en ce qui me concerne, je n'ai pas d'idées. Essaie de mettre à jour avec le patch français... Mais ça m'étonnerais que ca marche étant donné que tous les dialogues de ce jeux sont en mp3...
M'est avis qu'il va falloir que tu fasses avec... _________________ Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu... |
|
Revenir en haut |
|
|
l_anarch Nouveau-né
Inscrit le: Jan 09, 2005 Messages: 79 Localisation: nord
|
Posté le: 23/02/2005 13:45 Sujet du message: |
|
|
oups !
sorry, j'ai fait une boulette.
l'anarch |
|
Revenir en haut |
|
|
SouthSnake Caïn
Inscrit le: May 23, 2004 Messages: 636 Localisation: Ivry-sur-Seine, France.
|
Posté le: 24/02/2005 00:22 Sujet du message: |
|
|
Le seul moyen serait de t'envoyer le fichier contenant les dialogues pour remplacer celui de ta version, et il est plutôt lourd. _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
loicdodo Humain
Inscrit le: Feb 23, 2005 Messages: 3
|
Posté le: 24/02/2005 09:35 Sujet du message: |
|
|
pense tu que si tu me l'envoies a mon adresse email sa passerai? ou alors est ce que je pourrai t'envoyer un cd pour le graver?
merci de votre aide en tout cas |
|
Revenir en haut |
|
|
SouthSnake Caïn
Inscrit le: May 23, 2004 Messages: 636 Localisation: Ivry-sur-Seine, France.
|
Posté le: 24/02/2005 21:14 Sujet du message: |
|
|
L'idée du cd serait la plus efficace à condition de trouver quelqu'un qui possède Redemption, ce qui n'est plus mon cas. Quelqu'un d'autre ? _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Antediluvien Archonte
Inscrit le: May 26, 2004 Messages: 266 Localisation: Montpellier
|
Posté le: 19/03/2005 13:17 Sujet du message: |
|
|
Je sais que ce post date mais qu'à celà ne tienne ! Je peux te l'uploader sur mon site si ca te fait plaisir. Le problème de ces versions pas cher c'est qu'elle sont en anglaises...
Je peux donc t'uploader les fichiers nécessaire. Suffit que tu me fasse signe. Le mieu c'est que tu m'envois un email plutôt que de me répondre ici, je passe que trop rarement. Et au pire, envoi moi un message privé. _________________ La Réalité n'est que la manifestation de la Volonté de tous. Alors ouvre les yeux, vois les possibilité infini et change ton Destin. Les outils sont en toi, ta Volonté et ton Imagination ! Fait de tes désirs une Réalité ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Antediluvien Archonte
Inscrit le: May 26, 2004 Messages: 266 Localisation: Montpellier
|
Posté le: 19/03/2005 19:54 Sujet du message: |
|
|
J'ai quelque soucis au niveau de mon hebergement et je suis dans l'incapacité d'uploader le fichier pour l'heure actuel. Il fait 108Mo compressé en RAR et donc il est impossible de l'envoyer par email. Je te tiens au courant des que c'est mis en ligne. _________________ La Réalité n'est que la manifestation de la Volonté de tous. Alors ouvre les yeux, vois les possibilité infini et change ton Destin. Les outils sont en toi, ta Volonté et ton Imagination ! Fait de tes désirs une Réalité ! |
|
Revenir en haut |
|
|
Antediluvien Archonte
Inscrit le: May 26, 2004 Messages: 266 Localisation: Montpellier
|
Posté le: 30/03/2005 12:50 Sujet du message: |
|
|
Voilà le Patch FR
Renommez le Local_FR.nob en Local_EN.nob dans votre répertoire principal de votre jeux en remplaçant l'ancien. Bon jeu FR à tous !
PS: SouthSnake, tu peux mettre ce téléchargement dans ta rubrique de téléchargement avec mes explications et tout. _________________ La Réalité n'est que la manifestation de la Volonté de tous. Alors ouvre les yeux, vois les possibilité infini et change ton Destin. Les outils sont en toi, ta Volonté et ton Imagination ! Fait de tes désirs une Réalité ! |
|
Revenir en haut |
|
|
loicdodo Humain
Inscrit le: Feb 23, 2005 Messages: 3
|
Posté le: 30/03/2005 15:50 Sujet du message: |
|
|
super sa marche je comprend enfin ce que je dois faire
merci encore antediluvien s'il y avait plus de personne comme toi sur les forum sa serais super!!! un mode meilleur quoi bon je ne traine pas trop j'ai un monde a sauver et vive ce site trop content sisi
ps j'avais raison sa sers a rien l'anglais hehe |
|
Revenir en haut |
|
|
SouthSnake Caïn
Inscrit le: May 23, 2004 Messages: 636 Localisation: Ivry-sur-Seine, France.
|
Posté le: 30/03/2005 16:57 Sujet du message: |
|
|
Le fichier est ajouté au site, merci Ante _________________
|
|
Revenir en haut |
|
|
Antediluvien Archonte
Inscrit le: May 26, 2004 Messages: 266 Localisation: Montpellier
|
Posté le: 30/03/2005 19:49 Sujet du message: |
|
|
Mais de rien très cher south . Et rien que pour la pub, je passe le lien de ce topic sur d'autre forum ou il avait demander un patch FR. Si elle est pas belle la vie, hein ? _________________ La Réalité n'est que la manifestation de la Volonté de tous. Alors ouvre les yeux, vois les possibilité infini et change ton Destin. Les outils sont en toi, ta Volonté et ton Imagination ! Fait de tes désirs une Réalité ! |
|
Revenir en haut |
|
|
badblood Mathusalem
Inscrit le: May 14, 2005 Messages: 554
|
Posté le: 14/05/2005 19:39 Sujet du message: |
|
|
et moi aussi je te remercie antediluvien, cela fait plus d'un mois que je cherche ce patch (disponible sur un lien edonkey et je n'aime pas les liens edonkey). je lis pas mal l'anglais mais ca commencais a me taper sur le systeme d'avoir a passer la plus grande partie du jeux a decoder les dialogues. _________________ je ne serais jamais un ventru avec un pseudo pareil. |
|
Revenir en haut |
|
|
the_psychopathologue Humain
Inscrit le: Jun 12, 2005 Messages: 1
|
Posté le: 12/06/2005 14:58 Sujet du message: |
|
|
Comment dire... Merci... 1000X... enfin ce put*** de patch VF lol
Vous ètes des Stars surtout toi Anti!!! |
|
Revenir en haut |
|
|
|