[patch] Unofficial Retail by Werner Spahl

SouthSnake · Dernière édition par SouthSnake le 06/11/2015 01:21; édité 3 fois

http://www.3dgamers.com/dlselect/games/vampirebloodlines/Thirdparty/vtmbup32.zip.html

Exoffus · Posté le: 16/12/2006 20:21 Sujet du message:

Quelqu'un a-t-il testé le patch?

Je viens de le réinstaller (le jeu donc) sur mon pc avec le patch officiel v 1.2, il commençait à me manquer ce jeu heheh.

Et disons que je n'ai pas vraiment envie d'installer un nouveau patch et de voir le jeu planter au milieu de la partie (comme ça m'était arrivé une fois avec un malkav.....)
_________________
Shortage of time, you are next, prepare to die
power grows in me, look to my supremacy
force fed in line, death-row, prepare to die
cold-blooded murderer, strengthened by the massacre

Yuna · Nouveau-né Inscrit le: Nov 03, 2006 Messages: 85

C'est vrai que c'est les boules quand sa arrive! Choqué

DIEU · Ancilla Inscrit le: Jun 08, 2006 Messages: 109

Je vais réinstaller mon jeu en anglais et commencer à le tester dés ce soir, je n'aime pas trop certaines modifs de Werner, qui devrait être dans un mod plutôt qu'un patch mais d'un autre coté je commence à en avoir marre de la traduction française trop soft ou trop décalée par rapport à ce que disent les persos...

celestus · Humain Inscrit le: Jan 15, 2007 Messages: 4

La version 3.3 est sortie.

A mon avis, on a pas finit avant de voir un patch final.

Lorsque ce sera le cas, tu n'auras qu'à monter une team depuis ce forum pour le traduire et rétablir les vrais dialogues non ?

C'est vrai que la censure, elle est très emmerdante en france.
Aux chiottes FdF.

SouthSnake · Posté le: 07/02/2007 23:48 Sujet du message:

La dernière version est désormais accessible sur les serveurs de Vampire-Network, en compagnie des autres patchs Clin d'oeil

_________________

celestus · Humain Inscrit le: Jan 15, 2007 Messages: 4

Aucun intérêt.

Ce patch anglais pose de gros problèmes avec la vf.

Non affichage de dialogues, problèmes de choix.

Il faudrait être sûr de la version finale pour pouvoir le traduire en français.

J'ai contacté l'auteur du patch sur ce sujet, il m'a dit "y aura-t-il un jour une version finale ?".

Je vais essayer de plus discuter avec lui...

SouthSnake · Posté le: 09/02/2007 21:50 Sujet du message:

" Voici la dernière version du fameux patch anglophone de Werner Spahl, dédié impérativement à un jeu installé en anglais "

L'intéret c'est d'une part qu'une partie des joueurs francais bilingues préfèrent la VO (à cause de certaines facilités ou approximations de traduction), et surtout qu'il y a pas mal de joueurs internationaux qui viennent sur le site Clin d'oeil

_________________

SouthSnake · Posté le: 07/06/2007 16:51 Sujet du message:

v3.6 (22.05.2007)
----
Added config and commands for multiplayer support, thanks to Exulx.
Made Trip sell bat and tire iron from start and added basic patch.
Restored lines of Andrei, Gary, Trip, Mercurio and for two endings.
Made serial killer react to violence and Bertram react to attacks.
Changed warehouse bonus xp to stealth and corrected magazine sizes.
Raised condition for Jeanette encounter and removed connected bug.
Made getting secret informations from Knox and Johansen consistent.
Swapped passive durations and security items between Ox and haven.
Delayed body armor until bloodhunt and repaired npctemplate* error.
Moved flamethrower to last Society level and Ra blade near Andrei.
Removed xp for Bruno and tutorial skipping and Empire clerk change.

Fixed player shown alive at wrong endings and restored warform hop.
Repaired Boris, Kerri, Mercurio, Heather and newscaster dialogues.
Fixed lockpicking and pickup sounds and some NPCs not staying dead.
Adjusted Heather's last clothes, more props and minor text issues.
Repaired Blood Strike, Salvo and Purge working sometimes not right.
Fixed two wrong auras in Santa Monica clinic and endgame taxi bug.
Restored Desert Eagle ammo model and fixed other inventory details.
Swapped several female hunters that were talking with male voices.
Fixed Domination, replica katana and Empire hotel lockpicking bugs.
Corrected conditions for Vandal, Trip and Mercurio during endgame.
Replaced broken female fire axe texture, thanks to Offkorn and Doe.

http://www.vampire-network.net/modules.php?name=Downloads&d_op=getit&lid=289
_________________

Hawkeye · Goule Inscrit le: Jun 13, 2007 Messages: 41

Serait-il possible de savoir si le bug que j'ai rencontré avec le calice odieu à été réglé avec ce nouveau patche ?

Vu qu'il parle de détails concenrant l'inventaire.

Tant que j'y suis ... Avec mon nosfératu je n'ai toujours pas changé de refuge ni récupéré Heather est-ce normal (ces pauvres nosfé sont trop moches c'est ca ?) ou est-ce qu'il y a un problème ?

Là j'en suis à Hollywod et il me semblait bien que LA goule se poitait bien avant (sans parler du refuge dans les skylines).

meuhoua · Humain Inscrit le: Jul 08, 2007 Messages: 1

Bonjour les gens !

Peut on esperer une version française du PNO ?
(C'est pas que je sois une bille en anglais mais Bloodlines utilise un anglais plutot familier pas évident à comprendre à la volée et j'imagine que je ne suis pas le seul)

Voilou une question quelle est fatidique !

bloodipunk · Posté le: 25/03/2008 10:54 Sujet du message:

Un patch correctif pour la version francaise qui permette de finir correctement le jeu ?

allez donc voir ce post:

http://www.vampire-network.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=14454#14454
_________________
BloodiPunk xxx

les écorchés vifs on en a les sévices......