quelle langue ?

Smudge_The_Ingnored · Posté le: 25/09/2004 12:06 Sujet du message:

St germanus : Mon pseudo signifie SMudge l'ingnoré( en gros) donc je devrait être dans ta liste d'ignoré en rapport avec mon pseudo, tu vois? C'était juste une petite blague comme ça, je veux absoluement pas être sur ta liste ( et sur celle d epersonne d'ailleurs).
_________________
In everyday life, there is much that meet the eye. But sometimes you need to drag the waters!!!

bo123 · Posté le: 25/09/2004 16:29 Sujet du message:

allon ! allon ! nous somme ici pour parler de bloodline ...comme la dit southsnake sur un autre topic ( nous ne sommes pas sur un chat ) ...
_________________
Face à l`unique , quand le monde ne sera que poussière , que dirons-nous ?

Enkil · Goule Inscrit le: Sep 25, 2004 Messages: 25

Le jeu sera sans doutes an anglais sous titre (et c'est mieux je pense certaine traduction etant Roule des yeux

) mais j'espere qu'il vont bien traduire les parole et garder le meme language Très heureux

sinon ca serait moins bien.

St-geranium · Ancien Inscrit le: Sep 08, 2004 Messages: 180

SchizoBoy · Posté le: 26/09/2004 13:54 Sujet du message:

C'est clair qu'on a pas des masses d'indications sur la traduction.. un système de sous-titre serait encore le mieux, histoire d'être de sûr de ne rien perdre..
_________________
La vie n'a aucun but. Rien n'est durable. Même les oeuvres de Shakespeare disparaîtront quand l'univers se désintégrera. - Woody Allen

Enkil · Goule Inscrit le: Sep 25, 2004 Messages: 25

c'est marrant sur console les editeurs on plus tendance a laisser le jeu en vo avec des sous-titres

thoryn · Goule Inscrit le: Jun 21, 2004 Messages: 44

Mais sur console, c'est des feignasses, lol

Moi je trouve que l'idéal, c'est encore une option langue et une autre sous titres
_________________
La vie est une chose trop importante pour ètre prise au sérieux

SchizoBoy · Posté le: 26/09/2004 17:30 Sujet du message:

ce qu'on a le goût du luxe qd même... Sourit

_________________
La vie n'a aucun but. Rien n'est durable. Même les oeuvres de Shakespeare disparaîtront quand l'univers se désintégrera. - Woody Allen

Smudge_The_Ingnored · Posté le: 26/09/2004 17:41 Sujet du message:

C'est clair que VOSTF serait le mieux, mais je pense que le jeu sera entièrement en français. Enfin on verra bien, faudrais que troika nous donne plus d'info sur leur jeu tout de même.
_________________
In everyday life, there is much that meet the eye. But sometimes you need to drag the waters!!!

bo123 · Posté le: 27/09/2004 12:51 Sujet du message:

ils sont muet comme des tombes ! mais sa laisse place au supence et sa j`adore Cool

_________________
Face à l`unique , quand le monde ne sera que poussière , que dirons-nous ?

Smudge_The_Ingnored · Posté le: 27/09/2004 17:20 Sujet du message:

Ben moi j'aime pas du tout!
_________________
In everyday life, there is much that meet the eye. But sometimes you need to drag the waters!!!

thoryn · Goule Inscrit le: Jun 21, 2004 Messages: 44

en parlant de muet comme des tombes, ce serais bien qu'ils en sortent pour nous filer des info, juste histoire de pas avoire a se fier a un site de vente en ligne pour trouver une date.... J'ais une idée, y a qu'à les assomer de mail leur demandant des info... quelqu'un a leur mail ?
_________________
La vie est une chose trop importante pour ètre prise au sérieux

Smudge_The_Ingnored · Posté le: 27/09/2004 21:54 Sujet du message:

en plus avec cette news ça nous remonte pas le moral :

http://www.jeuxvideo.com/news/2004/00010314.htm
_________________
In everyday life, there is much that meet the eye. But sometimes you need to drag the waters!!!

SchizoBoy · Posté le: 27/09/2004 21:58 Sujet du message:

.... super, y a plus qu'à espérer qu'une date limite à été prévue dans le contrat valve-troika pour permettre de devancer la sortie de HL2, sinon on est mal...
_________________
La vie n'a aucun but. Rien n'est durable. Même les oeuvres de Shakespeare disparaîtront quand l'univers se désintégrera. - Woody Allen

bo123 · Posté le: 27/09/2004 22:31 Sujet du message:

très mal ... Se marre

humm d`après vous , est ce que hl2 sera très bon ?
_________________
Face à l`unique , quand le monde ne sera que poussière , que dirons-nous ?