Inscrit le: Jan 08, 2007 Messages: 122 Localisation: Toulouse
Posté le: 03/07/2007 10:37 Sujet du message: Où trouver Bloodlines en VO intégrale ???
Hello tout le monde !
Je sais, ça doit paraître bizarre mais j'aurais aimé pouvoir jouer à Bloddlines en VO intégrale. Je trouve en effet que bien que la plupart des dialogues soient bien traduits, il y en a qui pêchent un peu... par exemple : ceux de Lacroix lorsqu'il réalise que ce sont les Nosfératus qui ont volé le sarcophage ou encore ceux de Jeannette sont parfois complètement à côté de la plaque. Beaucoup de dialogues sont édulcorés, bien moins trashs en VF qu'en VO (censure, volonté de ne pas choquer la bienséance de nos petits culs oldschool ???) et ça commence un peu à me gaver de lire ses dialogues un peu sirupeux alors que le perso est bien plus "intéressant"
De plus, j'aimerais bien avoir NOS propres dialogues, en tant que joueur, en anglais, pour voir ce que ça donne.
Quelqu'un peut-il me dire où je peux trouver le jeu en VO sans avoir à payer 60 € ???
Merci d'avance ! _________________ Silicate
Essai ebay, je ne sais pas, mais je crois qu'ils livrent en Europe égallement. Il y à d'autre moyens aussi, mais je ne sais pas si j'ai le droit d'en parler ici, car ca penche un peu vers l'illégalisme....
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
