patch version française?

Alinovitch · Posté le: 06/03/2012 17:19 Sujet du message:

Oublie ! Le jeu n'a jamais eu les dialogues audios en français. Ca toujours été voix anglaises sous-titré en français.
_________________
Contrairement à ce que tous les autres croyent, le clan Brujah n'est pas constitué que de brutes qui cassent des gueules.

Il y a aussi des intellectuels ... qui expliquent POURQUOI il faut cassez des gueules !

nick · Humain Inscrit le: Mar 05, 2012 Messages: 6

non je suis sur je l'avais en français a l'époque et en+ si on lit les message présédant on voi bien que des personne l'on eu en français intégral Clin d'oeil

je parle du vampire redemption et pas du bloodlines car lui aussi je les et je sais qu'il en VO et écrit en fr. Mais merci quand même.

nick · Humain Inscrit le: Mar 05, 2012 Messages: 6

plus personne a la version française de ce jeux mitique.....

Grishka · Posté le: 11/03/2012 21:59 Sujet du message:

Si moi

Français intégral texte et bande son.

Par contre il est vrai que j'en ai bavé pour le retrouver une seconde fois en français lorsqu'on m'a volé le mien avec mon portable dans la voiture Evil or Very Mad

_________________
Le vie est une maladie mortelle que tout le monde contracte à la naissance...
...la vissicitude va rendre la fin de ta maladie plus....artistique...
... ne me remercie pas, c'est le moins que je puisse faire.

nick · Humain Inscrit le: Mar 05, 2012 Messages: 6

haaaaaaaaaaa Très heureux

pourrai tu m'envoyer par e-mail ci possible juste le dossier dialog et vidéo aprés installation stp sa serai super cool.

car moi je les trouver que en englais intégral (sauf sous titre) mais j'ai pas de le temps de voir les image quand je lit Joyeux

je suis un peut lent lol

Grishka · Posté le: 28/03/2012 19:59 Sujet du message:

quelqu'un peut il m'aider pour uploader ce dont vous avez tous besoin?

Je ne sais pas comment faire j'avoue être assez nul en internet Sourit

...c'est ça être un mathusalem qui vient de sortir de 3000 ans de torpeur Sourit

_________________
Le vie est une maladie mortelle que tout le monde contracte à la naissance...
...la vissicitude va rendre la fin de ta maladie plus....artistique...
... ne me remercie pas, c'est le moins que je puisse faire.

nick · Humain Inscrit le: Mar 05, 2012 Messages: 6

a vrai dire je suis dans le même situation que toi je ne sais pas du tout comment on fait Joyeux

j'espère que quelqu'un sera assez cool pour nous aider.

BrennusLodbrok · Posté le: 24/04/2012 15:49 Sujet du message:

BrennusLodbrok · Posté le: 30/06/2012 20:26 Sujet du message:

Grishka · Posté le: 04/07/2012 20:19 Sujet du message:

Les deux répertoires sont dans le fichier .7z dans la partie Redemption modifications Sourit

_________________
Le vie est une maladie mortelle que tout le monde contracte à la naissance...
...la vissicitude va rendre la fin de ta maladie plus....artistique...
... ne me remercie pas, c'est le moins que je puisse faire.

Grishka · Posté le: 12/08/2012 23:55 Sujet du message:

Pour les dialogues:

http://www.mediafire.com/?q9qcr5oxh6hz8ta

Pour la première partie des cinématiques:

http://www.mediafire.com/?svldhnxbotvev3i

Et pour la deuxième partie:

http://www.mediafire.com/?9k8nux6hobifhdh

Voilou Sourit

Grishka.
_________________
Le vie est une maladie mortelle que tout le monde contracte à la naissance...
...la vissicitude va rendre la fin de ta maladie plus....artistique...
... ne me remercie pas, c'est le moins que je puisse faire.

delta-pogo · Humain Inscrit le: Nov 27, 2020 Messages: 2

Bien le bonjour je up c'est vieux post pcq j'ai besoin de vous , je viens d'acquérir le jeux de mon enfance bien évidement en anglais comme la majorité des gens je remercie bcp grace au lien au dessus j'ai pu mettre les voix en francais Se marre

mes j'aimerais savoir avez vous un lien pour transformer jeux complet en francais car quand ont a le choix des interaction dialogue dans le jeux celle ci reste en anglais et option de jeux également pouvais vous m'aider svp Merci

delta-pogo · Humain Inscrit le: Nov 27, 2020 Messages: 2

je reviens ici pour les prochain heureux joueur qui détiendra le jeux en anglais aucun soucis tout les patch en francais complet sont disponible ici je les et trouver sans problème en cherchant un peux sur le site je remercie tout les fan de la mascarade respect au vieux souvenir

Alinovitch · Posté le: 22/10/2021 15:47 Sujet du message:

Si jamais, le jeu est dispo sur GOG pour 5 balles.

Malheureusement, il est tout en anglais, mais il paraît qu'on peut le patcher pour l'avoir en français.

Je ne l'ai pas pris, parce que je l'avais fini à l'époque et son gameplay est plus du Diablo-like que du RPG. Il était beaucoup trop porté sur l'action. De toute façon, j'ai d'autres jeux dans lesquels je peux incarner un vampire.

Mais pour ceux qui ne l'ont jamais fait, ça peut être intéressant (par contre, le jeu êst dur).
_________________
Contrairement à ce que tous les autres croyent, le clan Brujah n'est pas constitué que de brutes qui cassent des gueules.

Il y a aussi des intellectuels ... qui expliquent POURQUOI il faut cassez des gueules !