Menu

 

COMMUNAUTE
 Forums
 Votre Compte
 Messagerie Privée

VAMPIRE: BLOODLINES 2
 FAQ
 Images
 Scénario
 Gameplay (soon)
 Perso (soon)
 Disciplines (soon)
 Téléchargements

VAMPIRE: BLOODLINES
 FAQ
 Images
 Scénario
 Gameplay
 Création du perso
 Disciplines
 Equipements
 Villes et Lieux
 Cartes
 Easter Eggs
 Codes
 Tutoriaux
 Téléchargements
 Revue de Presse
 Crédits

VAMPIRE: REDEMPTION
 FAQ
 Images
 Scénario
 Personnages
 Disciplines
 Equipements
 Villes et Lieux
 Codes
 Tutoriaux
 Téléchargements
 Revue de Presse
 Making of
 Crédits

LE MONDE DES TENEBRES
 FAQ
 Les Origines
 Les Clans
 Les Sectes
 Lexique
 Fanarts

A PROPOS
 Contact
 Archive des news
 Liens

PARTENAIRES
 Vampirisme.com
 
none
none
Vampire-Network.net :: Voir le sujet - quelle langue ?

FAQ :: Rechercher :: Liste des Membres :: Groupes d'utilisateurs
Profil :: Se connecter pour vérifier ses messages privés :: Connexion

quelle langue ?
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Vampire-Network.net Index du Forum -> Bloodlines | Général
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Serenera
Ancilla
Ancilla


Inscrit le: Jul 21, 2004
Messages: 133
Localisation: Nice, france.

MessagePosté le: 08/10/2004 19:20    Sujet du message: Répondre en citant

Enkil a écrit:
Le jeu sera sans doutes an anglais sous titre (et c'est mieux je pense certaine traduction etant Roule des yeux ) mais j'espere qu'il vont bien traduire les parole et garder le meme language Très heureux sinon ca serait moins bien.



Quasi certain (on ne peut jamais être sûr à 100%) que ce soit localisé. on aura notre version française. Ceci dit j'ai beaucoup apprécié les traductions d'Arcanum, de Troika. De la qualité, vraiment. Les voix étaient soignées, le ton y était. Mais ça ne vaudra jamais la VO. Surtout pour bloodlines, qui se passe à los Angeles. Je vais me le commander sur un site anglais, ils sont souvent à moitié prix, dans la langue de shakespeare evidemment.
_________________
"Ich kann nicht ... Ich kann nicht..."
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Smudge_The_Ingnored
Archonte
Archonte


Inscrit le: May 31, 2004
Messages: 265
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: 09/10/2004 08:31    Sujet du message: Répondre en citant

Moi ce que je préfère c'est la VOSTF, comme ça je peux voir les bourde de traductions lorsqu'elles sont bien grossières.
_________________
In everyday life, there is much that meet the eye. But sometimes you need to drag the waters!!!
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bo123
Ancien
Ancien


Inscrit le: Sep 15, 2004
Messages: 158
Localisation: Québec

MessagePosté le: 09/10/2004 14:40    Sujet du message: Répondre en citant

moi j`ai peur que le jeux au québec soit en anglais , il n`y aura surement jamais de patchs pour traduire ,ni de super mod traducteur , sa me fait peur ...et si ont fait des mods sur ci site admettons , ils seront surement en francais donc **
_________________
Face à l`unique , quand le monde ne sera que poussière , que dirons-nous ?
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Smudge_The_Ingnored
Archonte
Archonte


Inscrit le: May 31, 2004
Messages: 265
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: 09/10/2004 18:49    Sujet du message: Répondre en citant

Achètes le en import france alors.
_________________
In everyday life, there is much that meet the eye. But sometimes you need to drag the waters!!!
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bo123
Ancien
Ancien


Inscrit le: Sep 15, 2004
Messages: 158
Localisation: Québec

MessagePosté le: 09/10/2004 20:09    Sujet du message: Répondre en citant

oui quand je voulais morrowind ont ma dit la même chose ... mais ici il l`avait à un prix canon ! alors je l`ai pris ici et sandoute que le jeux doit être plus cher si on l`import , et il y a cette rumeur qui dit qu`il y aura 3 clan dans la version fr Confus
_________________
Face à l`unique , quand le monde ne sera que poussière , que dirons-nous ?
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Serenera
Ancilla
Ancilla


Inscrit le: Jul 21, 2004
Messages: 133
Localisation: Nice, france.

MessagePosté le: 09/10/2004 20:51    Sujet du message: Répondre en citant

Absurde. Ce serait un désastre stratégique. Insensé.
_________________
"Ich kann nicht ... Ich kann nicht..."
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
bo123
Ancien
Ancien


Inscrit le: Sep 15, 2004
Messages: 158
Localisation: Québec

MessagePosté le: 09/10/2004 23:11    Sujet du message: Répondre en citant

je donnerais tout pour savoir si tu a raison Confus
_________________
Face à l`unique , quand le monde ne sera que poussière , que dirons-nous ?


Dernière édition par bo123 le 10/10/2004 19:55; édité 1 fois
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Smudge_The_Ingnored
Archonte
Archonte


Inscrit le: May 31, 2004
Messages: 265
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: 10/10/2004 10:06    Sujet du message: Répondre en citant

non il n'y a pas trois clans : c'est juste que trois clans était présneter ors des première vidéos pour montrer les différences de gameplay.
_________________
In everyday life, there is much that meet the eye. But sometimes you need to drag the waters!!!
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bo123
Ancien
Ancien


Inscrit le: Sep 15, 2004
Messages: 158
Localisation: Québec

MessagePosté le: 10/10/2004 21:46    Sujet du message: Répondre en citant

merci de confirmer mes attentes smudge Joyeux
_________________
Face à l`unique , quand le monde ne sera que poussière , que dirons-nous ?
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Smudge_The_Ingnored
Archonte
Archonte


Inscrit le: May 31, 2004
Messages: 265
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: 11/10/2004 18:01    Sujet du message: Répondre en citant

De rien!
_________________
In everyday life, there is much that meet the eye. But sometimes you need to drag the waters!!!
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bo123
Ancien
Ancien


Inscrit le: Sep 15, 2004
Messages: 158
Localisation: Québec

MessagePosté le: 11/10/2004 18:18    Sujet du message: Répondre en citant

Clin d'oeil une chance que tu es là !
_________________
Face à l`unique , quand le monde ne sera que poussière , que dirons-nous ?
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Smudge_The_Ingnored
Archonte
Archonte


Inscrit le: May 31, 2004
Messages: 265
Localisation: Bordeaux

MessagePosté le: 11/10/2004 21:43    Sujet du message: Répondre en citant

Sourit merci Sourit
_________________
In everyday life, there is much that meet the eye. But sometimes you need to drag the waters!!!
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bo123
Ancien
Ancien


Inscrit le: Sep 15, 2004
Messages: 158
Localisation: Québec

MessagePosté le: 11/10/2004 22:13    Sujet du message: Répondre en citant

Très heureux Je suis content que sa te fasse plaisir frère cainite , maintenant il faudrait trouver de quoi parler ... les sujets s`épuisent et il y a 0 new.....Je vais penser , à quoi parler .
_________________
Face à l`unique , quand le monde ne sera que poussière , que dirons-nous ?
Revenir en haut
Hors Ligne Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Vampire-Network.net Index du Forum -> Bloodlines | Général Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6
Page 6 sur 6

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

none
none
Forums ©





Vampire-Network.net